公元710年藏王赤德祖贊與唐朝金城公主聯(lián)婚。金城公主進藏時也帶去了醫(yī)療人員和醫(yī)學著作。藏王命令將這些醫(yī)書進行翻譯編著。漢族醫(yī)僧和藏族譯師等多人合作，將這些醫(yī)書譯成藏文。后來，由漢族醫(yī)僧和藏族譯師綜合這些譯稿，編撰成綜合性醫(yī)書《月王藥診》。這是現(xiàn)存最早的藏醫(yī)經(jīng)典著作。

8世紀中葉，藏王赤松德贊執(zhí)政。他非常重視醫(yī)學。這個時期最著名的醫(yī)者為宇陀.元丹貢布。他出生在藏醫(yī)世家，自幼隨父學醫(yī)。他被藏王選中后，曾較長時間跟隨內(nèi)地來的東松崗哇學醫(yī)。之后，又多次到內(nèi)地五臺山、古印度和尼婆羅（今尼泊爾）等地游學。他還被藏王聘征為侍醫(yī)，有機會閱讀由王室珍藏的各種醫(yī)藥文獻。他在廣泛吸收各種醫(yī)學體系的精華，尤其是漢族中醫(yī)、印度吠陀醫(yī)學和阿拉伯醫(yī)學的精華的基礎(chǔ)上，結(jié)合自己的醫(yī)療實踐，撰寫成一部重要的醫(yī)著《四部醫(yī)典》。此著作是一部空前的系統(tǒng)性的藏醫(yī)藥學經(jīng)典著作。